I BEGYNNELSEN
...eksisterer bare den tomme flaten.
Strek, masse, form og volum danner en ny kreasjon,
en idé får liv, et portrett blir til.

Å skape noe levende på en flate krever kunnskap om
tegneteknikk, billedrom, komposisjon og anatomi.
Dette er tradisjonelle komponenter i den klassisk
figurative metoden som er fundamentet i mine kunstverk.

DIALOG
Tegnefaget er et tidskrevende og nøysomt arbeid. 
Den langsomme prosessen krever tålmodighet og presisjon.

Et større arbeid med blyant og kull blir til meditasjon,
en stille dialog mellom verket og kunstneren
der kunstverket rolig trer frem.                                                                                 

AM ANFANG ...
existiert nur die leere Fläche.
Strich, Masse, Form und Volumen bilden eine neue Kreation,
eine Idee wird ins Leben gerufen, ein Pferd entsteht.

Etwas Lebendiges auf einer Fläche zu schaffen, verlangt Kenntnisse in der Kunst des Zeichnens, der Komposition und Anatomie.
Dies sind traditionelle Komponenten in der klassischen, figurativen Methode, die ein Fundament in Maike Sjåfjells Kunstwerken ist.

DIALOG
Das Zeichenfach ist eine zeitintensives und fachlich gesehen ein
sehr komplexes, niemals endendes Studium.
Der langsame Prozess verlangt Geduld und Präzision.
Eine größere Arbeit mit Bleistift, Kohle oder Tinte wird zur Meditaion,
ein stiller Dialog zwischen der Zeichnung und dem Künstler,
in dem das Kunstwerk langsam hervortritt.